Dizionario Italiano-Francese. 2013.
stoccare — v. tr. [retroformazione da stoccaggio, sul modello del fr. stocker ] (io stòcco, tu stòcchi, ecc.). (comm., industr.) [effettuare lo stoccaggio di merci e prodotti: s. una partita di grano ] ▶◀ immagazzinare … Enciclopedia Italiana
stoccare — 1stoc·cà·re v.tr. (io stòcco) CO collocare in un magazzino come scorta: stoccare una partita di panettoni {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di stock con 1 are, cfr. fr. stocker. 2stoc·cà·re v.tr., v.intr. (io stòcco) 1. v.tr. BU colpire… … Dizionario italiano
stoccare — v. tr. immagazzinare, accumulare, caricare CONTR. liberare, scaricare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
στοκάρω — Ν καλύπτω επιφάνεια ή ανωμαλία ή φράζω οπή ή χαραμάδα με στόκο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. stoccare (βλ. λ. στόκος)] … Dictionary of Greek
immagazzinare — /im:agadz:i nare/ v. tr. [der. di magazzino, col pref. in 1]. 1. [riporre in un magazzino: i. merci ; i. il grano ] ▶◀ stoccare. 2. (estens.) [costituire una riserva: i. aria, energia ] ▶◀ accumulare, conservare, fare scorta (di), raccogliere … Enciclopedia Italiana
pugnalare — v. tr. [der. di pugnale ]. [ferire o uccidere a colpi di pugnale] ▶◀ accoltellare. ⇓ stilettare, stoccare. ● Espressioni: fig., pugnalare alle spalle (o alla o nella schiena) [colpire con una mossa a tradimento] ▶◀ colpire a tradimento, tradire.… … Enciclopedia Italiana
stangare — v. tr. [der. di stanga ] (io stango, tu stanghi, ecc.). 1. [puntellare una porta o altro serramento con una stanga] ▶◀ sbarrare, sprangare. 2. a. (estens.) [percuotere con una stanga] ▶◀ bastonare, randellare, sprangare. b. (fig.) [colpire… … Enciclopedia Italiana
accumulare — A v. tr. 1. ammassare, raccogliere, adunare, radunare, ammonticchiare, ammontare, ammucchiare, affastellare, agglomerare, conglomerare, conglobare (lett.) □ collezionare, costituire □ stoccare, immagazzinare CONTR. disperdere, sparpagliare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immagazzinare — v. tr. 1. mettere in magazzino, stoccare, serbare 2. (fig.) accumulare, accogliere, concentrare 3. (elab., dati) registrare, storare (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scaricare — A v. tr. 1. (di veicolo, di merce, ecc.) levare il carico, sgravare del carico, sbarcare □ liberare, svuotare, vuotare, smaltire □ deporre, depositare, portare CONTR. caricare, imbarcare, stoccare 2. (est.) vuotare, svuotare, evacuare □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
